Hogrefe
  • Tagungen und Kongresse
  • PsychJOB
  • Newsletter
  • Kontakt
  • Mein Konto
    • Mein Konto
    • Bestellungen
    • Ebooks
    • Abos
    • Merklisten
    • Kundenvorteile
    • Abmelden
  • Anmelden
    • Passwort vergessen
    • Neu registrieren
  • Merkliste
  • Warenkorb
    Artikel
    Zum Warenkorb
  • Suche
  • Produkte
    • Bücher
      • Psychologie, Psychotherapie und Psychiatrie
      • Pflege
      • Gesundheitsberufe
      • Gesundheitswesen
      • Medizin
      • Kinderbücher
      • Buchreihen
    • Tests
      • Trainings- und Förderprogramme
      • Entwicklungstests
      • Berufsbezogene Verfahren
      • Neuropsychologische Verfahren
      • Schultests
      • Klinische Verfahren - Kinder und Jugendliche
      • Intelligenztests
      • Persönlichkeitstests
      • Medizinpsychologische Verfahren
      • Leistungstests
      • Klinische Verfahren - Erwachsene
    • eTesting
      • Varianten des eTesting
      • Hogrefe Testsystem (HTS)
      • Online proctoring
      • Test-Online-Service
    • Zeitschriften
      • Psychologie
      • Medizin
      • Pflege
    • Elektronische Produkte
      • Hogrefe Testsystem
      • Hogrefe eLibrary
      • eBooks
      • Dorsch – Lexikon der Psychologie Online
      • Hogrefe eContent
      • Pflegeklassifikationsdatenbank NCDB
      • Clinical Handbook of Psychotropic Drugs
  • Academy
    • Seminare und Webinare
    • Inhouse-Schulungen
    • Continuing Education (CE) – Zertifizierte Fortbildungen
    • Service
      • Hogrefe Academy Mailings
      • FAQ
      • Infomaterial
    • Vorträge und Kooperationen
      • Case Studies
      • Ergotherapieschulen
      • Hogrefe on Tour
      • Frankfurter Forum
      • DGVT-Kongress
    • Über uns
      • Team in Göttingen und Wien
      • Team in Bern
      • Unsere Referierenden
  • Consulting
  • Service
    • Aktuelle Prospekte
    • Für Kunden
    • Für Unternehmen / B2B
    • Für Zeitschriften-Abonnenten
    • Für Autoren
      • Buch- und Testautoren
      • Zeitschriftenautoren
      • Texte im Internet (METIS)
      • Glossar
      • Datenschutz
    • Für Buchhändler
    • Für Bibliothekare
      • eLibrary – Bücher
      • eContent – Zeitschriften
      • Dorsch – Lexikon der Psychologie
    • Für Dozenten
    • Für Studierende
      • Hogrefe on Tour
      • Studi-Zone
      • FAQs für Studenten
    • Für Forschende
      • COVID-19-Research
    • Rights & Permissions
      • Abdruck Bücher/Zeitschriften
      • Abdruck Testverfahren
      • Nachdruck Testmaterialien
      • Foreign Rights
      • Testschutz & Copyright
    • Presse
      • Rezensionswesen
      • Pressemitteilungen
      • Pressespiegel
    • Für Anzeigenkunden
  • Themen
  • Unternehmen
    • Hogrefe Verlagsgruppe
      • Geschäftsbereiche
      • Standorte
      • Unsere Vision
      • Nachhaltigkeit
      • Vorstand
      • Geschichte
    • Über uns
      • Karriere
      • Testzentrale
  • Hogrefe

    • EuropaEuropa (English)
    • BrasilBrasil
    • Česká republikaČeská republika
    • DanmarkDanmark
    • DeutschlandDeutschland
    • EspañaEspaña
    • FranceFrance
    • ItaliaItalia
    • NederlandNederland
    • NorgeNorge
    • ÖsterreichÖsterreich
    • PortugalPortugal
    • SchweizSchweiz
    • SuomiSuomi
    • SverigeSverige
    • United KingdomUnited Kingdom
    • United StatesUnited States

    Testzentrale

    • DeutschlandDeutschland (Deutsch)
    • SchweizSchweiz (Deutsch)
    • SuisseSuisse (Français)
  • Mein Konto
    • Mein Konto
    • Bestellungen
    • Ebooks
    • Abos
    • Merklisten
    • Kundenvorteile
    • Abmelden
  • Mein Konto
    • Passwort vergessen
    • Neu registrieren
  • Warenkorb
  • Suche
  • Menü
  • Produkte
  • Academy
  • Consulting
  • Service
  • Themen
  • Unternehmen
  • Zurück
  • Bücher
  • Tests
  • eTesting
  • Zeitschriften
  • Elektronische Produkte
  • Zurück
  • Seminare und Webinare
  • Inhouse-Schulungen
  • Continuing Education (CE) – Zertifizierte Fortbildungen
  • Service
  • Vorträge und Kooperationen
  • Über uns
  • Zurück
  • Aktuelle Prospekte
  • Für Kunden
  • Für Unternehmen / B2B
  • Für Zeitschriften-Abonnenten
  • Für Autoren
  • Für Buchhändler
  • Für Bibliothekare
  • Für Dozenten
  • Für Studierende
  • Für Forschende
  • Rights & Permissions
  • Presse
  • Für Anzeigenkunden
  • Zurück
  • Hogrefe Verlagsgruppe
  • Über uns
  • Zurück
  • Psychologie, Psychotherapie und Psychiatrie
  • Pflege
  • Gesundheitsberufe
  • Gesundheitswesen
  • Medizin
  • Kinderbücher
  • Buchreihen
  • Zurück
  • Trainings- und Förderprogramme
  • Entwicklungstests
  • Berufsbezogene Verfahren
  • Neuropsychologische Verfahren
  • Schultests
  • Klinische Verfahren - Kinder und Jugendliche
  • Intelligenztests
  • Persönlichkeitstests
  • Medizinpsychologische Verfahren
  • Leistungstests
  • Klinische Verfahren - Erwachsene
  • Zurück
  • Varianten des eTesting
  • Hogrefe Testsystem (HTS)
  • Online proctoring
  • Test-Online-Service
  • Zurück
  • Psychologie
  • Medizin
  • Pflege
  • Zurück
  • Hogrefe Testsystem
  • Hogrefe eLibrary
  • eBooks
  • Dorsch – Lexikon der Psychologie Online
  • Hogrefe eContent
  • Pflegeklassifikationsdatenbank NCDB
  • Clinical Handbook of Psychotropic Drugs
  • Zurück
  • Hogrefe Academy Mailings
  • FAQ
  • Infomaterial
  • Zurück
  • Case Studies
  • Ergotherapieschulen
  • Hogrefe on Tour
  • Frankfurter Forum
  • DGVT-Kongress
  • Zurück
  • Team in Göttingen und Wien
  • Team in Bern
  • Unsere Referierenden
  • Zurück
  • Buch- und Testautoren
  • Zeitschriftenautoren
  • Texte im Internet (METIS)
  • Glossar
  • Datenschutz
  • Zurück
  • eLibrary – Bücher
  • eContent – Zeitschriften
  • Dorsch – Lexikon der Psychologie
  • Zurück
  • Hogrefe on Tour
  • Studi-Zone
  • FAQs für Studenten
  • Zurück
  • COVID-19-Research
  • Zurück
  • Abdruck Bücher/Zeitschriften
  • Abdruck Testverfahren
  • Nachdruck Testmaterialien
  • Foreign Rights
  • Testschutz & Copyright
  • Zurück
  • Rezensionswesen
  • Pressemitteilungen
  • Pressespiegel
  • Zurück
  • Geschäftsbereiche
  • Standorte
  • Unsere Vision
  • Nachhaltigkeit
  • Vorstand
  • Geschichte
  • Zurück
  • Karriere
  • Testzentrale
  • Zurück
  • Hogrefe Testsystem
  • Datenschutz
  • Testschutz
  • Zurück
  • Option 1
  • Option 2
  • Zurück
  • Vorträge und Downloads
  • Ankündigung Frankfurter Forum
  • Zurück
  • Nutzungsrichtlinien
  • OpenMind
  • Publication Ethics
  • ScienceOpen – Forschung im Kontext
  • Zurück
  • FAQ
  • Zurück
  • Produkte
  • Zurück
  • Göttingen
  • Bern
  • Wien
  • Oxford
  • Boston
  • Paris
  • Amsterdam
  • Prag
  • Florenz
  • Kopenhagen
  • Stockholm
  • Helsinki
  • São Paulo
  • Madrid
  • Lissabon
  • Oslo
  • Mexiko-Stadt
  • Monterrey
  • Bogotá
  • Zurück
  • Karriere bei Hogrefe
  • Offene Stellen
  • Ausbildung
  • Bewerbungstipps
  • Human Resources Team
  • Aktuelle Prospekte
  • Für Kunden
  • Für Unternehmen / B2B
  • Für Zeitschriften-Abonnenten
  • Für Autoren
  • Für Buchhändler
  • Für Bibliothekare
  • Für Dozenten
  • Für Studierende
  • Für Forschende
  • Rights & Permissions
    • Abdruck Bücher/Zeitschriften
    • Abdruck Testverfahren
    • Nachdruck Testmaterialien
    • Foreign Rights
    • Testschutz & Copyright
  • Presse
  • Für Anzeigenkunden

Foreign Rights

Welcome to our Hogrefe Foreign Rights Website! On this page you will find all information if you are interested in translating and publishing any of our titles or if you would like to translate and adapt one of our test instruments for your research study. In case you have any questions please feel free to contact us. We look forward to hearing from you.

  • Translation for commercial purposes
  • Research purposes

Translation for commercial purposes

The Hogrefe group’s list of publications includes around 2,500 books, 1,400 psychometric tests, and more than 40 scientific journals in different languages. A very small selection of our English, German, and Dutch language books are presented in our Foreign Rights Catalogue. Please visit our local sites to see the range of publications in other languages.

You are interested in translating and publishing any of our titles? Please just contact us by email or use the request form. We will be happy to answer your questions.

Request form
  • Foreign Rights Catalogue

    2025/2026

    • Online ansehen

Research purposes

Translation for research purposes

If you want to translate and adapt one of our test instruments for your research study, please note the following conditions:

  • Our publishing house holds the copyright to your translation.
  • We require an electronic version of your translation.
  • You are only allowed to use it for research and not for commercial purposes.
  • We need you to provide us with your collected data so that we can maintain the quality of our tests and further develop them.

Übersetzung zu wissenschaftlichen Zwecken

Wenn Sie Interesse an einer Übersetzung unserer Publikationen innerhalb Ihrer Forschungsstudie haben, möchte wir Sie bitten, folgende Bedingungen zur Kenntnis zu nehmen:

  • Unser Verlag ist Copyrightinhaber der von Ihnen übersetzten Version
  • Sie senden uns die übersetzte Fassung in elektronischer Form zu
  • Sie verwenden die übersetzte Form ausschließlich für Forschungszwecke ohne kommerziellen Hintergrund 
  • Sie senden uns die erhobenen Daten für die Pflege und Weiterentwicklung unserer Testverfahren
Request form

Do you have any questions?

Please feel free to contact us. We look forward to hearing from you.

Standort Göttingen

IP & Rights

Lizenzabteilung

Kontakt
  • +49 551 999 50 0
  • +49 551 999 50 111 (Fax)
  • E-Mail schreiben
  • rights@hogrefe.de
Adresse

Hogrefe Verlag GmbH & Co. KG

Merkelstraße 3

37085 Göttingen
Deutschland

Standort Bern

Rights and Permissions

Kontakt
  • +41 31 300 45 00
  • +41 31 300 45 90 (Fax)
  • E-Mail schreiben
  • info@hogrefe.ch
Adresse
Hogrefe AG

Länggass-Strasse 76

3012 Bern
Schweiz
  • hogrefe.ch
  • Service
  • Rights & Permissions
  • Foreign Rights
Newsletter

Abonnieren Sie jetzt unsere Hogrefe Newsletter zu verschiedenen Themen, um jederzeit über aktuelle Neuerscheinungen und für Sie relevante Neuigkeiten informiert zu sein.

Service
  • Cookie Einstellungen ändern
  • FAQ
  • Über uns
  • Karriere
Kontakt

Hogrefe AG

Länggass-Strasse 76
3012 Bern
Switzerland

+41 31 300 45 00 +41 31 300 45 90 info@hogrefe.ch
Internationale Websites
Weitere Online-Angebote von Hogrefe
Testzentrale

Unser Programm umfasst über 2.000 psychologische Testverfahren und viele andere Angebote als Ergänzung zur Diagnostik.

Zur Testzentrale
PsychJOB

Finden Sie den passenden Job auf dem führenden Online-Stellenmarkt für Psycholog*innen. Suchen Sie direkt nach Stellenangeboten.

Zum PsychJOB
Dorsch Lexikon

Lexikon der Psychologie – geprüft und zitierfähig. Im Online-Portal des Lexikons finden Sie über 13.000 zitierfähige Beiträge.

Zum Portal
Hogrefe Consulting

Wir beraten Sie praxisorientiert zu Ihren HR-Prozessen und unterstützen bei der beruflichen Eignungsdiagnostik.

Zu Hogrefe Consulting
Hogrefe Verlagsgruppe

Erfahren Sie hier mehr über die Hogrefe Verlagsgruppe - unsere Geschäftsbereiche, unsere Standorte und unsere Vision.

Mehr erfahren
  • Datenschutzerklärung
  • AGB
  • Impressum
© Hogrefe 2025
  • whatsapp

Hogrefe

  • EuropaEuropa (English)
  • BrasilBrasil
  • Česká republikaČeská republika
  • DanmarkDanmark
  • DeutschlandDeutschland
  • EspañaEspaña
  • FranceFrance
  • ItaliaItalia
  • NederlandNederland
  • NorgeNorge
  • ÖsterreichÖsterreich
  • PortugalPortugal
  • SchweizSchweiz
  • SuomiSuomi
  • SverigeSverige
  • United KingdomUnited Kingdom
  • United StatesUnited States

Testzentrale

  • DeutschlandDeutschland (Deutsch)
  • SchweizSchweiz (Deutsch)
  • SuisseSuisse (Français)