Foreign Rights

Welcome to our Hogrefe Foreign Rights Website! On this page you will find all information if you are interested in translating and publishing any of our titles or if you would like to translate and adapt one of our test instruments for your research study. In case you have any questions please feel free to contact us. We look forward to hearing from you.

  • Translation for commercial purposes
  • Research purposes

Translation for commercial purposes

The Hogrefe group’s list of publications includes around 2,500 books, 1,400 psychometric tests, and more than 40 scientific journals in different languages. A very small selection of our English, German, and Dutch language books are presented in our Foreign Rights Catalogue. Please visit our local sites to see the range of publications in other languages.

You are interested in translating and publishing any of our titles? Please just contact us by email or use the request form. We will be happy to answer your questions.

Research purposes

Translation for research purposes

If you want to translate and adapt one of our test instruments for your research study, please note the following conditions:

  • Our publishing house holds the copyright to your translation.
  • We require an electronic version of your translation.
  • You are only allowed to use it for research and not for commercial purposes.
  • We need you to provide us with your collected data so that we can maintain the quality of our tests and further develop them.

Übersetzung zu wissenschaftlichen Zwecken

Wenn Sie Interesse an einer Übersetzung unserer Publikationen innerhalb Ihrer Forschungsstudie haben, möchte wir Sie bitten, folgende Bedingungen zur Kenntnis zu nehmen:

  • Unser Verlag ist Copyrightinhaber der von Ihnen übersetzten Version
  • Sie senden uns die übersetzte Fassung in elektronischer Form zu
  • Sie verwenden die übersetzte Form ausschließlich für Forschungszwecke ohne kommerziellen Hintergrund 
  • Sie senden uns die erhobenen Daten für die Pflege und Weiterentwicklung unserer Testverfahren

Do you have any questions?

Please feel free to contact us. We look forward to hearing from you.

Standort Göttingen

IP & Rights

Lizenzabteilung

Kontakt
Adresse

Hogrefe Verlag GmbH & Co. KG

Merkelstraße 3

37085 Göttingen
Deutschland

Standort Bern

Rights and Permissions

Kontakt
Adresse
Hogrefe AG

Länggass-Strasse 76

3012 Bern
Schweiz