MMPI-2-RF: A mais recente novidade na avaliação da personalidade

O MMPI-2-RF (Minnesota Multiphasic Personality Inventory-2-Restructured Form®) é a versão revista do MMPI-2 (Minnesota Multiphasic Personality Inventory®-2), desenvolvido com o objetivo de proporcionar uma avaliação exaustiva e eficiente das variáveis clínicas que são mensuráveis com o conjunto dos itens do teste, no domínio da personalidade e da psicopatologia, sendo reconhecido como um dos instrumentos psicométricos mais utilizados na avaliação psicológica.

A sua adaptação, validação e estudo normativo para a população portuguesa foram realizados por Rosa Novo, Maria João Afonso e Bárbara Gonzalez. 

O MMPI-2-RF é composto por 338 itens, dos 567 do MMPI-2, os quais permitem obter resultados em 51 escalas (9 de validade e 42 substantivas).  

As escalas de validade são, maioritariamente, revisões das escalas já existentes no MMPI-2. As escalas substantivas são de natureza diversa: 3 escalas de ordem superior avaliam alterações em grandes áreas (emocionais, do pensamento e do comportamento); 9 escalas clínicas reestruturadas (permitem acesso a informação clinicamente relevante); 23 escalas de problemas específicos (somáticas e cognitivos, de internalização, de externalização e interpessoais); 2 escalas de interesses (estético-literários e mecânico-práticos); e 5 escalas de psicopatologia da personalidade que constituem versões revistas das escalas originais do MMPI-2 (PSY-5). 

Os 338 itens que compõem as diversas escalas do MMPI-2-RF foram ordenados de forma a estarem distribuídos ao longo do inventário. 

Consulte o folheto informativo do MMPI-2-RF para ter acesso à estrutura completa e à descrição de todas as escalas que compõem este instrumento.

Este instrumento é considerado de largo espectro e destinado a utilização em vários contextos de avaliação psicológica. 

Pesquisas sugerem que o MMPI-2 é a medida de personalidade mais amplamente utilizada por profissionais de psicologia clínica e neuropsicologia, bem como em contextos de avaliação forense e de comportamento humano, nomeadamente, para avaliação criminal, regulação do exercício das responsabilidades parentais, litígios por dano pessoal e litígios por dano emocional.

O MMPI-2-RF é também o instrumento de avaliação psicológica mais usado em contexto prisional e no rastreio de psicopatologia, no âmbito da seleção de candidatos a profissões das forças de segurança. 

O inventário é ainda utilizado com frequência em contexto de seleção de candidatos a profissões de risco elevado, como funções de segurança pública (e.g., operadores em centrais nucleares) e em forças militares.

É ainda frequentemente usado em avaliações psicológicas conduzidas em contexto médico (e.g., pacientes com dor crónica, candidatos a transplantes de órgãos e a cirurgia bariátrica, bem como no planeamento de diversas intervenções comportamentais. 

A utilização do MMPI-2-RF é exclusiva a Psicólogos, tendo uma Qualificação de Utilizador de Nível C. É igualmente necessário possuir formação e experiência supervisionada na administração, cotação e interpretação do MMPI-2 ou do MMPI-2-RF, garantindo uma utilização rigorosa de testes validados e fiáveis no contexto clínico.

A modalidade mais comum de administração do teste é a designada por Papel-e-Lápis (ou seja, que recorre à utilização do Caderno de Itens e o examinando regista as suas respostas na Folha de respostas).

A cotação do MMPI-2-RF é feita utilizando o Hogrefe Testsystem, sistema de administração e correção online de testes do Grupo Hogrefe, que permite o apuramento automático de resultados estandardizados, após introdução das respostas dadas pela pessoa avaliada.

O MMPI-2-RF está também disponível para aplicação online no HTS (o sujeito responde diretamente na plataforma online e o aplicador tem acesso ao perfil de resultados imediatamente após o examinando concluir o teste).

Consulte o artigo The Bilingual Study Methodology in Translating and Adapting Personality Tests, por Maria João Afonso, Rosa Novo, Cristina Camilo e Bárbara Gonzalez publicado recentemente na revista Psychological Test Adaptation and Develoment, sobre o estudo de equivalência realizado com o MMPI-2-RF com uma amostra bilingue.

Este artigo analisa a equivalência entre as versões portuguesa e norte-americana do MMPI-2-RF, sendo que a adaptação portuguesa seguiu diretrizes internacionais para a tradução e adaptação de instrumentos psicométricos, incluindo tradução, retrotradução e revisão por especialistas. 

O estudo utilizou uma amostra bilíngue (N=53) com participantes fluentes em português e inglês, aplicando ambas as versões do teste com intervalo de 1 a 2 semanas. Foram analisados quatro níveis de equivalência: item, escala, perfil e estrutura fatorial, sendo que os resultados apoiam a equivalência linguística, cultural e psicométrica entre as versões. 

O estudo contribui para a literatura sobre adaptação de testes psicológicos em contextos multiculturais e reforça a importância de revisões qualitativas e quantitativas rigorosas durante o processo de adaptação.